Traduções para „Sucht“ no dicionário Alemão » Português

Sucht <-en> [zʊxt] SUBST f

1. Sucht (Abhängigkeit):

Sucht

vício m

2. Sucht (Verlangen):

Sucht

mania f

suchen [ˈzu:xən] VERBO intr

suchen

procurar

nach jdm/etw suchen

procurar alguém/a. c.

nach jdm/etw suchen

andar à procura de alguém/a.c .

was hast du hier zu suchen?

o que fazes aqui?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch externe Ansprechpartner kümmern sich um die Gefangenen, etwa zur Sucht- oder Schuldnerberatung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1999 und 2002 war er Mitglied der Sucht- und Drogenkommission der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Sucht Alyssa ein Versteck auf und wird entdeckt, steigt ihr Paniklevel wieder an und sie läuft davon.

de.wikipedia.org

Zwar hat sie gelernt, mit ihrer Sucht zurechtzukommen, aber sie ist ein bleibendes Problem im Lauf der Serie.

de.wikipedia.org

Trost sucht sie im Alkohol; die Bekämpfung der Sucht verlangt ihr alle Kräfte ab.

de.wikipedia.org

Sucht man inhaltlich-theologische Kritik, findet man diese nur von evangelikaler, christlich-fundamentalistischer bzw. kreationistischer Seite.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 haben die Musiker einige Menschen verloren und weitere Tiefschläge wie Nahtoderfahrungen, Krankheiten oder Sucht einstecken müssen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt im Bereich der Geriatrie und des Kompetenzzentrums Sucht.

de.wikipedia.org

S. 53 ff) wie Sucht nach Nähe, Beziehungsabhängigkeit und Sexsucht werden in ihren Büchern thematisiert.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Infektionsschutz und Hygiene, Bekämpfung von Epidemien, Süchte und Drogen, Arzneimittel und Apothekenwesen und Ernährungsmedizin.

de.wikipedia.org