Traduções para „Sirene“ no dicionário Alemão » Português

Sirene <-n> [ziˈre:nə] SUBST f

Sirene

sirene f

Sirene

sereia f

Sirene

sirena f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In mittelalterlichen (literarischen sowie bildnerischen) Bearbeitungen wurden die Sirenen auch als Mischwesen von Menschen und Fischen dargestellt und als Meerjungfrauen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist nach den mythologischen Figuren der Sirenen benannt.

de.wikipedia.org

Eine Sirene, die einen Luftangriff ankündigt, beginnt zu heulen, und die Bomben fallen herab.

de.wikipedia.org

Nachdem in vielen Ländern die Sirenen abgebaut worden waren, ergab sich die Notwendigkeit, die Bevölkerung auf andere Weise zu warnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach steht die Sirene der Freiwilligen Feuerwehr, ansonsten steht das Gebäude leer.

de.wikipedia.org

Offenbar dienten sie den Sirenen nicht als Nahrung.

de.wikipedia.org

Daneben gab es nur noch den als Sirene () bezeichneten Salzlakenkäse sowie Schmelzkäse und geräucherten Käse im Handel.

de.wikipedia.org

Bei einem tatsächlichen Ereignis würden die Sirenen solange heulen, bis die Batterien leer sind oder sie zerstört werden.

de.wikipedia.org

Die Sirenen ertönen ohne Unterbrechung 1 Minute und 26 Sekunden lang.

de.wikipedia.org

Laut israelischer Straßenverkehrsordnung verwendet die Feuerwehr Rotlicht und Sirene, die Fahrzeuge tragen weiß/rote Behördenkennzeichen.

de.wikipedia.org