Alemão » Português

Rat1 <-(e)s, Räte> SUBST m

2. Rat (Gremium):

Rat
conselho m
Rat
junta f
Großer Rat
Parlamento m de Cantão Suíço

Rat2 (Rätin) <-(e)s, Räte [oder -innen]> [ra:t] SUBST m (f)

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. raten (empfehlen):

raten
aconselhar
jdm (zu) etw raten
aconselhar alguém a fazer a. c.
jdm (zu) etw raten
aconselhar a. c. a alguém

2. raten (erraten):

raten
adivinhar

Exemplos de frases com Rat

Großer Rat
Parlamento m de Cantão Suíço
er folgte ihrem Rat
ele seguiu o conselho dela
jdn um Rat fragen
consultar alguém
auf seinen Rat hin
seguindo o seu conselho
jdm einen Rat geben
dar um conselho a alguém
ein gut gemeinter Rat
um conselho bem intencionado
entgegen meinem Rat
contrariamente ao meu conselho
da ist guter Rat teuer
é difícil encontrar solução

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da vorher keine Projekte oder Entwürfe vorbereitet wurden, war es nötig, dass der Rat darüber entschied, wofür mehrere Tage eingeplant waren.
de.wikipedia.org
Die Rate der Akkumulation für produktive Investitionen ging von 16,1 % 1970 auf 9,9 % 1988 zurück.
de.wikipedia.org
Sein Verfassungsentwurf sah ein Einkammersystem mit strikter Trennung von Bürgerschaft als Legislative und dem von ihr gewählten Rat der Volkskommissare als Exekutive vor.
de.wikipedia.org
Die eigene Internetplattform bietet umfangreiche Informationen zur Erkrankung, den Umgang mit einer Sehbehinderung, einem Onlineforum, in dem Betroffene sich untereinander austauschen aber auch den Rat einer Augenärztin einholen können.
de.wikipedia.org
Der Rat war offenbar auch als oberstes Gericht tätig.
de.wikipedia.org
Ein Rat wird in Urkunden erstmals im Jahr 1273 erwähnt.
de.wikipedia.org
1914 beschloss der Rat der Stadt Essen, der alt-katholischen Gemeinde eine eigene Kirche zu bauen.
de.wikipedia.org
Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.
de.wikipedia.org
Der Rat einer regionalen Grafschaftsgemeinde ist aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und einem Präfekten zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Rat" em mais línguas

"Rat" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares