Traduções para „Porto“ no dicionário Alemão » Português

Porto <-s, -s> [ˈpɔrto] SUBST nt

1. Porto (Post):

Porto

porte m

Porto

franquia f postal

2. Porto kein pl (Stadt):

Porto

Porto m

aus Porto

portuense

aus Porto

do Porto

in Porto

no Porto

Exemplos de frases com Porto

aus Porto

portuense

in Porto

no Porto

Porto liegt am Atlantik

o Porto fica [oder situa-se] na costa atlântica

im Großraum Porto

no grande Porto

die Stadt Porto

a cidade do Porto

FC Porto führt 3:1 (gegen ...)

o FC Porto está a ganhar por 3:1 (contra...)

Lissabon ist 300 km von Porto entfernt

Lisboa fica a 300 km do Porto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Marke für das Porto auf der Vorderseite der Teilnahmekarte musste aber keine Zuschlagsmarke sein.

de.wikipedia.org

Das Porto für Briefe blieb unverändert bei frankiert 5 Pf., unfrankiert 10 Pf.

de.wikipedia.org

Das Porto wurde durch den Erwerb von Poststückaufgabezettel entrichtet.

de.wikipedia.org

Für Sendungen darüber hinaus ist nur das taxmäßige Porto von diesem Postort ab zu entrichten.

de.wikipedia.org

Nun konnte, wenn auch kompliziert, Jedermann sein Porto vorausberechnen.

de.wikipedia.org

Um den Geschäftsbetrieb in Grundzügen aufrechterhalten zu können, verkaufte die Kammer beispielsweise mehrere Schreibmaschinen, um das Porto für den notwendigen Briefverkehr aufzubringen.

de.wikipedia.org

Das Porto für den gewöhnlichen Brief kam täglich hinzu.

de.wikipedia.org

Das Porto liegt jeweils 0,10 € über dem der Dialogpost.

de.wikipedia.org

Für Summen unter 401 Franken war je 10 Meilen pro 12,50 Franken 1 Centimes Porto zu zahlen (maximal also 32 Centimen).

de.wikipedia.org

Kosten- und steuermindernde Verhaltensweisen bedeuten Widerstand gegen den Staat (der „schwarz“ arbeitende Maurer, die Verwendung dünnsten Briefpapiers, um Porto zu sparen).

de.wikipedia.org