Traduções para „Pedant“ no dicionário Alemão » Português

Pedant(in) <-en, -en [oder -innen]> [peˈdant] SUBST m(f)

Pedant(in)

pedante mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von geradezu erschütternder Wirkung war er in Rollen von Bösewichtern, trefflich auch in komischen Alten und Pedanten.

de.wikipedia.org

Im weitesten Verstande nennet man jeden Gelehrten ohne Geschmack und Sitten einen Pedanten, worunter denn auch die Pedanten der vorigen engern Bedeutung begriffen sind.

de.wikipedia.org

Welch ist ein zerstreuter, fader Pedant, seine Frau ist von arroganter Verkniffenheit gezeichnet und seine Söhne sind von sich selbst eingenommene Künstler.

de.wikipedia.org

Auch der Bereich der linken Hand bleibt nur vage umrissen und ihr rechtes Pedant ist kaum auszumachen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Pedanten unter den Gelehrten, doch findet man sie in jedem Stande, Alter und Geschlecht.

de.wikipedia.org

Als Gegenbild eines solchen Gentleman erscheint der autoritäre Pedant.

de.wikipedia.org

Obwohl der Dichter seine Ablehnung gegen den Pedanten und das Kind äußert, vermittelt der Ton des Gedichts einen ganz anderen Eindruck.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf eines sozial isolierten Pedanten, der zwar beruflich hohes Ansehen genoss, als Mensch allerdings unbeliebt blieb.

de.wikipedia.org

Dass der Plot bis ins Absurde überkonstruiert ist, mag Pedanten ärgern – letztlich macht aber gerade seine Nonchalance NON-STOP so sympathisch.

de.wikipedia.org

Dem Pedanten ist in der Zwischenzeit entfallen, was er den Zuschauern außerdem sagen wollte.

de.wikipedia.org