Traduções para „Pauke“ no dicionário Alemão » Português

Pauke <-n> [ˈpaʊkə] SUBST f

Pauke

timbale m

Pauke

tímpano m

pauken VERBO intr

1. pauken MÚS:

pauken

tocar timbales

2. pauken coloq (lernen):

pauken

marrar

pauken

empinar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.

de.wikipedia.org

Dazu gehört zum Beispiel ein siebenminütiger Beerdigungsmarsch, der zu großen Teilen lediglich von Pauke, Harmonium, Bass und düsterem Gesang vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Das Pauken soll auch den Zusammenhalt der jeweils eigenen Verbindung stärken, indem der Paukant für sie einsteht.

de.wikipedia.org

Bald treten auch Pauke und Trompete hinzu und verleihen dem Geschehen ein majestätischen Charakter.

de.wikipedia.org

Es konnte eine komplette Blaskapelle und zusätzlich Schlagzeug imitieren – mit Pauke, Trommeln, Becken, Tamburin und Triangel.

de.wikipedia.org

In der Militärmusik wurden Pauken früher traditionell bei berittenen Truppenteilen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses absolut typische Klangbild eines Barockorchesters kann – je nach der intendierten Prachtentfaltung – durch zusätzlich hinzugezogene Instrumente wie Pauken und Trompeten erweitert werden.

de.wikipedia.org

Erbeutet wurden außerdem vier Kanonen, drei Mörser, Fahnen, Standarten und Pauken.

de.wikipedia.org

Die Tiere gewöhnten sich an Stallkasernen und Militärumgebung wie Schüsse, Pauken und Fahnen.

de.wikipedia.org

Nun konnte man die Pauke stufenlos und schnell mit dem Fuß umstimmen.

de.wikipedia.org