Traduções para „Nachlässigkeit“ no dicionário Alemão » Português

Nachlässigkeit <-en> SUBST f

Nachlässigkeit

negligência f

Nachlässigkeit

desleixo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wegen einer Nachlässigkeit der Bedienungsmannschaft war der Kesseldruck von 13 auf 6 Bar abgesunken.

de.wikipedia.org

Aber auch Nachlässigkeiten der Nutzer, z. B. durch Wahl unsicherer Passwörter, erleichtern die Chancen der Einbrecher.

de.wikipedia.org

Hier ist ein Programmierer teilweise gezwungen, den entsprechenden Code von Hand zu generieren, wobei oft absichtlich oder aus Nachlässigkeit darauf verzichtet wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sogar kleinste Nachlässigkeiten mit schweren Schlägen oder Gefängnis geahndet.

de.wikipedia.org

Unaufrichtigkeiten, Nachlässigkeiten und nicht ausreichender Einsatz konnte zu großem Ärger führen, wenngleich der Tadel niemals unsachlich wurde.

de.wikipedia.org

Der für den Abschnitt verantwortliche Offizier wurde wegen Nachlässigkeit von einem Militärgericht angeklagt.

de.wikipedia.org

Dann brachte eine Nachlässigkeit die Briten auf die Spur des gesuchten Kreuzers.

de.wikipedia.org

Unwissenheit, Nachlässigkeit und Gewinnstreben führten zum Abriss interessanter Architektur aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Diesen soll er zur Nachlässigkeit in seinen Studien verführt haben.

de.wikipedia.org

Daher können die Götter nicht der Nachlässigkeit bei der Lenkung der Welt beschuldigt werden.

de.wikipedia.org