Traduções para „Kapitulation“ no dicionário Alemão » Português

Kapitulation <-en> [kapitulaˈtsjo:n] SUBST f

Kapitulation

capitulação f

Kapitulation

rendição f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier fehlt jedoch die für eine Kapitulation erforderliche Besetzung und Entwaffnung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die folgende Kapitulation der griechischen Streitkräfte in Zentral- und Ostmakedonien brachte die Präfektur unter deutsche Kontrolle.

de.wikipedia.org

Alle 45 Maschinen konnten noch vor der französischen Kapitulation ausgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Alpen wurde erst nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht besetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem verlorenen Krieg von 1806 wurde er 1807 inaktiv gestellt, bei der Kapitulation der Festung vor den Franzosen war er nicht beteiligt.

de.wikipedia.org

Er war zu keinen Kompromissen bereit und bestand auf der bedingungslosen Kapitulation der Räterepublik.

de.wikipedia.org

Vermutlich war dies die erste telefonische Kapitulation in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die deutsche Wehrmacht sprengte die Türme kurz vor der Kapitulation am Gründonnerstag und Karfreitag 1945.

de.wikipedia.org

Nach der Kapitulation und der Wiederaufnahme des Postverkehrs wurden die noch vorhandenen Marken von den alliierten Besatzungsmächten aus Materialmangel teilweise überdruckt und weiterbenutzt.

de.wikipedia.org