Alemão » Português

Traduções para „Greis“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Greis(in) <-es, -e [oder -innen]> [graɪs] SUBST m(f)

Greis(in)
velho(-a) m (f)
Greis(in)
ancião(anciã) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei wurden nur kampffähige Männer gezählt, ausgenommen bei den für den Priesterdienst vorgesehenen Leviten, bei denen auch männliche Kinder und Greise mitgezählt werden.
de.wikipedia.org
Während Jünglinge und Mädchen die Ewigkeit der Liebe preisen, wird dies von den Greisen bezweifelt.
de.wikipedia.org
Er fuhr so langsam, dass ihn grundsätzlich selbst Greise ohne Bedenken nutzen konnten.
de.wikipedia.org
Gentechnik, Genmanipulation und Klonen werden in den Episoden Die jungen Greise, Der Planet der Klone (beide Staffel 2) und Das künstliche Paradies (Staffel 5) thematisiert.
de.wikipedia.org
Der Becher steht symbolisch für die Wesenszüge des Greises: seine Trinkfreude sowie, aufgrund der beim Trinken sich lösenden Zunge, Geschwätzigkeit und Überredungsgabe.
de.wikipedia.org
Dort sah man ihn regelmäßig in Rollen kauziger, eigenwilliger Greise.
de.wikipedia.org
Dementsprechend beobachten drei kauzige Greise, teilweise mit Fernrohr bewaffnet, von ihrer Bank aus alle Ereignisse, Veränderungen und Regungen ihrer Mitbürger.
de.wikipedia.org
Diese lesend, ergeben sich Sätze wie „Eure Maße sind elend“ und "Euch mächtige Greise zerfetze die tägliche Revolution".
de.wikipedia.org
Ebenfalls typisch sind Stoppelbärte und Stoppelhaare bei Greisen oder beginnende Glatzen.
de.wikipedia.org
Der Bischof winkt ab, verneigt sich und spricht: „Auch euer Gebet gelangt zu Gott, ihr heiligen Greise.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Greis" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português