Alemão » Português

Traduções para „Gesellschaft“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Gesellschaft <-en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST f

1. Gesellschaft (Soziologie):

Gesellschaft

2. Gesellschaft kein pl (Umgang, Begleitung):

Gesellschaft
jdm Gesellschaft leisten
er ist in schlechte Gesellschaft geraten

3. Gesellschaft ECON:

Gesellschaft
Gesellschaft mit beschränkter Haftung

4. Gesellschaft (Club):

Gesellschaft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Gesellschaft wurde überwiegend von deutsch-baltischen Pastoren und Intellektuellen getragen.
de.wikipedia.org
Ein ewiger Würger, der sich seine Anerkennung und Identität in der Gesellschaft hart erarbeiten muss.
de.wikipedia.org
Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.
de.wikipedia.org
Gesellschaft sei heute ohne aktive Gestaltungsabsichten und -interventionen der in ihr zusammengefassten Menschen denkbar und möglich.
de.wikipedia.org
Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.
de.wikipedia.org
1971 wurde er in den Vorstandsrat der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik gewählt.
de.wikipedia.org
Ministerien und wissenschaftliche Gesellschaften waren in einer Vielzahl von kleinen Gebäuden über die Stadt verteilt.
de.wikipedia.org
Diese bieten keine aus logischen Argumenten abgeleitete Prinzipien, sondern praktische in den Gesellschaften schon vorhandene Begründungen.
de.wikipedia.org
Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.
de.wikipedia.org
Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gesellschaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português