Traduções para „Gelenk“ no dicionário Alemão » Português

Gelenk <-(e)s, -e> [gəˈlɛnk] SUBST nt

Gelenk ANAT

articulação f

Gelenk TÉC

dobradiça f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Problem hierbei war nicht nur die Dichtigkeit, sondern auch die Beweglichkeit der Gelenke.

de.wikipedia.org

Der etwas kurzhaarige Blütenstiel ist mit einem „Gelenk“ unterteilt.

de.wikipedia.org

Dieses Gelenk bietet den Brückenhälften gut drei Zentimeter Bewegungsspielraum.

de.wikipedia.org

Die Haare der Gelenke ragen sie über die Spitze hinaus.

de.wikipedia.org

Überstreckbare Gelenke, Hepatosplenomegalie, Skoliose, Hirsutismus bzw. Hypertrichose, Schwerhörigkeit und leichte geistige Retardierung sowie Kolpozephalie können hinzukommen.

de.wikipedia.org

Der dickliche, kahle Blütenstiel ist mit „Gelenken“ unterteilt.

de.wikipedia.org

Sie wurden erdacht, um den Hund abzubremsen und damit die Belastung seiner Gelenke zu verringern.

de.wikipedia.org

Durch den statischen Auftrieb im Wasser wird der Körper unterstützt und die Belastung für die Gelenke und Knochen deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Der Prototyp konnte den Schubstrahl um 23° mit 110°/s umlenken, wobei dank Gelenken auch 30–35° Umlenkwinkel realisierbar sind.

de.wikipedia.org

Eine weitere häufig anzutreffende Ausführung weist eine Verbindung über ein Scharnier-Gelenk auf.

de.wikipedia.org