Alemão » Português

Traduções para „Flusses“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Fluss <-es, Flüsse> [flʊs] SUBST m, Fluß SUBST m

1. Fluss -sses, Flüsse (Gewässer):

Fluss
rio m
am Fluss
à beira-rio

2. Fluss kein pl (das Fließen):

Fluss
curso m
Fluss
fluxo m
im Fluss sein
estar em curso
etw in Fluss bringen
dar andamento a a. c.
in Fluss kommen
entrar em andamento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie wurde im Zuge des Projektes Stadtmitte am Fluss als ein Teilprojekt saniert.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaften beabsichtigten, ihre jeweils namensgebenden Flüsse zu verbinden.
de.wikipedia.org
Da ein Kanal ein stehendes Gewässer und kein Fluss ist, muss der Wasserverlust des Oberwassers beim Schleusen aufwändig wieder durch Zurückpumpen ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Der Fluss wird etwa in der Mitte seines Weges im 1973 fertiggestellten und maximal ca. 227 Millionen m³ fassenden Halali-Stausee gestaut.
de.wikipedia.org
Nur 1 Prozent aller Seen und 3 Prozent aller Flüsse galten 1989 als intakt.
de.wikipedia.org
Das geschäftige moderne Stadtzentrum wird im Osten durch den Fluss begrenzt, auf dessen östlicher Seite das Viertel einer informellen Siedlung einen Kontrast bildet.
de.wikipedia.org
In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.
de.wikipedia.org
Etwas weiter nordostwärts verläuft der Fluss auf rund 4 km Länge als Grenzfluss der eingangs genannten Bundesländer in Richtung Nordosten.
de.wikipedia.org
Zu den bedeutendsten Flüssen zählen in gleicher Richtung gelistet: der, der, der, der, der, der und der.
de.wikipedia.org
Dabei handele es sich aber um keine für den Fluss bekannte namentliche Bezeichnung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares