Traduções para „Film“ no dicionário Alemão » Português

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST m

1. Film (Beschichtung, Belag):

Film

película f

2. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film

filme m

einen Film drehen

rodar um filme

3. Film kein pl (Filmbranche):

Film

cinema m

sie ist beim Film

ela é atriz

4. Film (für Kamera):

Film

rolo m

ich muss einen neuen Film einlegen

tenho de pôr um rolo novo

der Film ist voll

o rolo está cheio

filmen [ˈfɪlmən] VERBO intr

filmen

filmar

Exemplos de frases com Film

gefiel euch der Film?

gostaram do filme?

sie ist beim Film

ela é atriz

der Film ist voll

o rolo está cheio

der Film war irre

o filme foi demais

der Film ist stark

o filme é espetacular

einen Film einlegen

pôr um rolo

einen Film drehen

rodar um filme

der Film ist echt gut!

o filme é mesmo bom!

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

der Film ist tierisch gut

o filme é um espetáculo

ein Film über die Universitäten

um filme sobre as universidades

ein Film mit englischen Untertiteln

um filme legendado em inglês

sich Dat ein Haus/einen Film anschauen

(ir) ver uma casa/um filme

ich muss einen neuen Film einlegen

tenho de pôr um rolo novo

der Film war ein echter Flop

o filme foi um fracasso autêntico

der Film läuft im ersten Programm

o filme dá no primeiro canal

der Film/das Auto taugt nichts

o filme/carro não presta (para nada)

der Film macht mich überhaupt nicht an

este filme não me agrada nada

dieser Film war der Booster seiner Karriere

esse filme foi o potencializador da sua carreira

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem sich schließenden Friedhofstor.

de.wikipedia.org

Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org

Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.

de.wikipedia.org

Ein gewünschter Film beginnt beispielsweise alle 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden bereits die Matrizen mit Hilfe optischer Bildreduzierung und Strahlenteilungskopie als Double-Rank-Filme hergestellt.

de.wikipedia.org

Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org