Alemão » Português

Dienst <-(e)s, -e> [di:nst] SUBST m

Onlinedienst SUBST m, Online-Dienst SUBST m <-(e)s, -e> INET

dienen [ˈdi:nən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Dienst

Dienst haben/im Dienst sein
estar de serviço
öffentlicher Dienst
serviços m pl públicos
diplomatischer Dienst
função f diplomática
Dienst habend
de serviço
außer Dienst
aposentado
den Dienst quittieren
despedir-se
jdm einen schlechten Dienst erweisen
prejudicar alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einer war für den höheren Dienst vorgesehen und sollte an der Führungsakademie der Deutschen Polizei studieren, zwei weitere sollten wegen einer Reanimierung geehrt werden.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeiten der beiden bisherigen Anstaltsleiter wurden auf administrative Aufgaben begrenzt und ihm wurde als ärztlichem Direktor der medizinische Dienst übertragen.
de.wikipedia.org
Verwaltungsfachangestellte sind nicht zwingend auf eine Tätigkeit im öffentlichen Dienst festgelegt.
de.wikipedia.org
Er stellte die Reihe in den Dienst der Jugendbewegung und erwarb sich hier insbesondere um die Wiederbelebung der Musik für Blockflöte Verdienste.
de.wikipedia.org
1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org
Die Hochbauten bestanden ursprünglich aus dem Empfangsgebäude mit Dienst- und Warteraum, einem Güterschuppen und einem Freiabtritt.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg in eine besser bezahlte Entgeltgruppe ist im öffentlichen Dienst vor allem von der Anzahl der Berufsjahre abhängig.
de.wikipedia.org
1933 musste er durch die antisemitischen Bestimmungen im Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums den Öffentlichen Dienst verlassen.
de.wikipedia.org
Der Zug wurde 2006 als Messzug in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Dienst" em mais línguas

"Dienst" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares