Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zusehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzu·se·hen VERB intr unreg

1. zusehen:

zusehen (mit Blicken verfolgen)
zusehen (mit Blicken verfolgen)
zusehen (beobachten)
bei genauerem [o. näherem] Zusehen

2. zusehen ugs (dafür sorgen):

zusehen
zusehen
soll er zusehen, wie er damit fertig wird!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn sie eine andere Funktion suchte, bereitete sie dem Gemeinwesen Probleme, das zusehen muss, die Einzelinteressen in Schach zu halten.
de.wikipedia.org
Dort muss er zusehen, wie ein Anwalt vor Gericht versagt und eine Mandantin daraufhin ihre Wohnung verliert.
de.wikipedia.org
An Werktagen kann man gegen Voranmeldung beim Brotbacken auf alte Art zusehen und anschließend das Brot probieren.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihrem älteren Bruder einige Zeit dabei zugesehen hatte, begann sie im Alter von sieben Jahren mit Tennisspielen.
de.wikipedia.org
Gefesselt müssen sie zusehen, wie der ehemalige Offizier Garten mit dem Schlüssel eine uralte Mechanik in Bewegung setzt, welche das Buch offenbart.
de.wikipedia.org
Obwohl beim Zusehen der Handlungsablauf sehr einfach erscheint, ist die Durchführung für eine ungeübte Person fast unmöglich.
de.wikipedia.org
Die Corroborees sind von Clan zu Clan völlig unterschiedlich, teilweise geheim und in diesem Fall darf niemand außerhalb der Aborigines-Gemeinschaft daran teilnehmen oder zusehen.
de.wikipedia.org
Manchmal kann man auch Handwerkern bei der Arbeit zusehen.
de.wikipedia.org
Aber sie habe dem Unrecht nicht mehr tatenlos zusehen wollen.
de.wikipedia.org
Dieser hatte zuvor Bestechungsgelder von den 100 angenommen und ihrem Treiben zugesehen und war so mitschuldig geworden am Tod der Cantons.
de.wikipedia.org

"zusehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski