Übersetzungen für „zuschicken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzu·schi·cken VERB trans

zuschicken

toezenden

zuschicken

toesturen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Interessenten konnten das System entweder in Geschäften erwerben oder es sich per Post zuschicken lassen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer bekamen meistens die Aufgaben von ihren Lehrern zugeschickt und konnten die Lösungen online abgeben.

de.wikipedia.org

Spender mit 25 Spenden erhalten ihre Ehrennadel vor Ort und bekommen ihre Urkunde zugeschickt.

de.wikipedia.org

Nun wird davon ausgegangen, er habe den Brand nicht überlebt, und sein Vater bekommt einen Totenschein für ihn zugeschickt.

de.wikipedia.org

Er hatte weitgespannte, weltweite Kontakte zu Sammlern und Händlern, die ihm Exemplare zur Bestimmung zuschickten und erstbeschrieb 5251 Arten und 342 Gattungen.

de.wikipedia.org

Aus dem Gleichgewicht gerät die Briefschreiberin, als ihr ein Porträt zugeschickt wird, dass den so früh verlorenen Vater in Jugendjahren zeigt.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch wird ständig unter Beteiligung von verschiedenen Sprachportalen sowie engagierten Internetbenutzern, welche ihre Beiträge zuschicken sowie ein Diskussionsforum moderieren, weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Im Lagerkrematorium wurden seine sterblichen Reste eingeäschert und seinem Vater in einer Urne zugeschickt.

de.wikipedia.org

Der Bildpunkt liegt an verschiedenen Orten des zeitgenössischen Kunst- und Kulturgeschehens zur freien Entnahme auf, Mitglieder erhalten den Bildpunkt gratis zugeschickt.

de.wikipedia.org

Anschließend erhält er genau die ausgewählten Filme auf dem Postweg zugeschickt.

de.wikipedia.org