Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zusammenrücken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zu·ˈsam·men··cken1 VERB intr

zusammenrücken
zusammenrücken

zu·ˈsam·men··cken2 VERB trans

zusammenrücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Zusammenrücken schauen sie voneinander weg und putzen sich.
de.wikipedia.org
Die interessantesten Neuigkeiten besaß sie jedoch im Laufwerk; durch die Höherlegung der Fahrmotoren konnten zur Erreichung eines guten Bogenlaufes die Räder zusammengerückt werden.
de.wikipedia.org
Durch Zusammenrücken der Linsen kann man diese Einschränkung verringern, wobei aber die Achromasiebedingung nicht mehr erfüllt ist.
de.wikipedia.org
Dies hatte wiederum zur Folge, dass die Studentenschaft untereinander enger zusammenrückte.
de.wikipedia.org
Die Ost-Einheiten waren gezwungen, einen Umweg noch weiter östlich zu nehmen, während die beiden anderen Marschsäulen näher zusammenrückten als ursprünglich geplant war.
de.wikipedia.org
Dadurch schaffen die Agenturen im internationalen Nachrichtenfluss einerseits ein weltweites Forum, durch das die Welt massenmedial zusammenrückt.
de.wikipedia.org
In diesen Vereinen und ihren gesamtschweizerischen Veranstaltungen wurde früh schon über eine Revision des Bundesvertrages, liberales Gedankengut und ein engeres Zusammenrücken der Kantone diskutiert.
de.wikipedia.org
Dabei müssen sie nur im unmittelbaren Bereich vor der Spitze sehr eng zusammenrücken, sodass die dort hohe Feldstärke nicht viel zur gesamten Feldenergie beiträgt.
de.wikipedia.org
In einer Marktwirtschaft mit Wettbewerb stellt sich dabei heraus, dass das Endergebnis wäre, dass beide Eisverkäufer so nah wie möglich zusammenrücken.
de.wikipedia.org
Bei letzteren überschneiden sich die kreisförmigen Grundrisse so weit, dass die Hütten enger zusammenrücken.
de.wikipedia.org

"zusammenrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski