Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vermischen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈmi·schen1 VERB trans

vermischen
vermischen

ver·ˈmi·schen2 VERB refl

vermischen
vermischen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem regionalen Kanal vermischen sich dann regionale und überregionale Inhalte.
de.wikipedia.org
Die Faszination erklärt sich durch das brisante Thema Inzest und die hochdramatische, mitreißende Handlung, bei der sich Komik und Tragik wild vermischen.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert begannen sich die Muskogee mit britischen Händlern und geflohenen afrikanischen Sklaven zu verheiraten und zu vermischen.
de.wikipedia.org
Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.
de.wikipedia.org
Das Calciumchlorid ist feinkörnig und mit einem Netzmittel vermischt.
de.wikipedia.org
Er vermischte reale Elemente wie etwa Menschen und Orte von einer Fotografie oder einem anderen Gemälde mit seinen Erinnerungen.
de.wikipedia.org
Es vermischt Elemente aus den Büchern und der Verfilmung.
de.wikipedia.org
Es werden düstere, schwere Gitarrenriffs mit klassischen Orchestereinlagen vermischt.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Stammesmitglieder hat sich mit Schwarzen vermischt, deshalb wird ihre indianische Abstammung angezweifelt.
de.wikipedia.org
Erst bei Verletzung der Pflanze, zum Beispiel durch die Mundwerkzeuge eines Insekts, vermischen sich beide Komponenten.
de.wikipedia.org

"vermischen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski