Übersetzungen für „verkehrt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈkehrt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t] ADJ (falsch)

verkehrt

verkeerd

verkehrt

fout(ief)

verkehrt

averechts

zwei glatt, zwei verkehrt stricken

twee rechts, twee averechts breien

ver·ˈkeh·ren¹ [fɛɐ̯ˈkeːrən] VERB intr

1. verkehren (häufiger Gast sein):

verkehren

verkeren

verkehren

omgaan

bei jdm verkehren

(regelmatig) bij iem thuis [o. te gast] zijn

2. verkehren (fahren):

verkehren

rijden

verkehren

lopen

verkehren

de dienst onderhouden

ver·ˈkeh·ren² [fɛɐ̯ˈkeːrən] VERB trans (Umgang pflegen)

verkehren

verkeren

ver·ˈkeh·ren³ [fɛɐ̯ˈkeːrən] VERB refl (sich umkehren)

verkehren

(helemaal) anders worden

verkehren

omslaan

Beispielsätze für verkehrt

einen Plan verkehrt aufzäumen ugs übtr

een plan verkeerd aanpakken

sie verkehrt nur mit ihresgleichen

ze gaat alleen met mensen zoals zij om

zwei glatt, zwei verkehrt stricken

twee rechts, twee averechts breien

eine Sache richtig/verkehrt anfassen

een zaak juist/verkeerd aanvatten [o. aanpakken]

ein Problem geschickt/richtig/verkehrt angreifen

een probleem handig/juist/verkeerd aanpakken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Narbe besitzt zwei gleiche Narbenlappen, die verkehrt-eiförmig und ungeteilt sind.

de.wikipedia.org

Die eiförmige bis verkehrt eiförmig-spatelige Blattspreite ist 14 bis 28 Millimeter lang und 13 bis 18 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Ihre verkehrt eiförmigen Kronzipfel tragen ein aufgesetztes Spitzchen.

de.wikipedia.org

Der einkammrige Fruchtknoten bildet nach der Befruchtung eine 10 bis 15 Millimeter große, kugelförmige oder verkehrt-kegelförmige Nussfrucht.

de.wikipedia.org

Die wechsel- bis fast gegenständigen, einfachen Laubblätter besitzen 1 bis 3 cm lange Blattstiele, die ganzrandigen, stumpfen bis spitzen Blattspreiten sind eiförmig bis verkehrt-eiförmig.

de.wikipedia.org

Die verkehrt eiförmigen Samen erreichen eine Länge von etwa 1 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die ganzrandigen und verkehrt-eiförmigen bis elliptischen, spitzen bis bespitzten, fast kahlen und kurz gestielten Blättchen sind etwa 7–20 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die fünf weißen Kronblätter sind bei einer Länge von 0,8 bis 1,3 Zentimetern verkehrt-eiförmig.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind rundliche oder verkehrt-konische, 5 bis 7 Millimeter durchmessende Kapselfrüchte.

de.wikipedia.org

Sie sind 35 Millimeter lang und an ihrer Basis verkehrt konisch verschmälert.

de.wikipedia.org