Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verhüten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈhü·ten [fɛɐ̯ˈhyːtn̩] VERB trans

verhüten
verhüten
verhüten

Beispielsätze für verhüten

das wolle Gott verhüten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daraufhin wurden, um neue Brände zu verhüten, die Straße und die Nebengassen erweitert, wodurch der Markt eine freundlichere Gestalt erhielt.
de.wikipedia.org
Zudem sollen die Maßnahmen vor vom Verkehrswesen ausgehenden Gefahren schützen und schädliche Umwelteinwirkungen verhüten.
de.wikipedia.org
Um die Fördergefäße über Hindernisse zu leiten und ihr Hängenbleiben zu verhüten, wandten die mittelalterlichen Bergleute sowohl Brettervertonnung als auch Rutenvertonnung an.
de.wikipedia.org
Frauen in gebärfähigem Alter sollten während der Einnahme wirksam verhüten, da in klinischen Studien unter Prucaloprid Spontanaborte gesehen wurden.
de.wikipedia.org
Streitfälle der Mitglieder untereinander sollen verhütet und geschlichtet werden.
de.wikipedia.org
1976 verhüteten drei Viertel der 18- und 19-jährigen Frauen mit oralen Kontrazeptiva.
de.wikipedia.org
Trotzig entflieht das Mädchen, weil es die gefürchtete Schwangerschaft verhüten will.
de.wikipedia.org
Die Gesetzliche Krankenversicherung finanziert Rehabilitationsleistungen, um Behinderung oder Pflegebedürftigkeit abzuwenden, zu beseitigen, zu mindern, auszugleichen oder ihre Verschlimmerung zu verhüten (Abs.
de.wikipedia.org
Krankenversicherte haben Ansprüche auf Behandlung, wenn sie notwendig ist, um eine Krankheit zu erkennen, zu heilen, ihre Verschlimmerung zu verhüten oder Krankheitsbeschwerden zu lindern.
de.wikipedia.org
Die Staaten sollen darauf hinarbeiten, dass Gewalt gegen Frauen sowohl von privater als auch von staatlicher Seite unterlassen und verhütet wird.
de.wikipedia.org

"verhüten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski