Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verfrühen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈfrü·hen [fɛɐ̯ˈfryːən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neuere Untersuchungen deuten an, dass sich der Legebeginn im Laufe der letzten Jahrzehnte deutlich verfrüht hat.
de.wikipedia.org
Seine Wahl galt als sicher, aber die ersten Gratulationen erwiesen sich als verfrüht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren führt eine verfrühte Ankunft in der Regel nicht zu einer verfrühten Abfahrt, da Reisezüge im Allgemeinen bis zur fahrplanmäßigen Abfahrtszeit warten müssen.
de.wikipedia.org
Der Dechiffrierefehler hatte zur Folge, dass die Regierung das Parlament verfrüht in die Sommerpause entließ.
de.wikipedia.org
Allerdings führte die verfrüht aufgenommene Serienfertigung zu konstruktiven Schwächen und entsprechenden Kundenreklamationen.
de.wikipedia.org
Die Raupen befallen und zerstören die reifen Nüsse, die Fruchthüllen werden braun und fallen verfrüht ab.
de.wikipedia.org
Daher ist es wohl verfrüht, von einem Paradigma zu sprechen.
de.wikipedia.org
Da diese deutlich verfrüht ist und dann selbst wiederum eine nächste verfrühte Erregung auslöst, kommt es zu einer Tachykardie.
de.wikipedia.org
Dies wurde als verfrüht ablehnt, ebenso wie ein zweiter Antrag im folgenden Jahr.
de.wikipedia.org
Postuliert wird auch ein Beitrag der verlängerten Helligkeit zur Akzeleration, beispielsweise dem verfrühten Einsetzen der Pubertät.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verfrühen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verfrühen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste