Übersetzungen für „töten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtö·ten [ˈtøːtn̩] VERB trans

töten

doden

töten

doodmaken

töten

afmaken

eine Flasche töten übtr

een fles soldaat maken

Beispielsätze für töten

eine Flasche töten übtr

een fles soldaat maken

es nicht fertigbringen, ein Tier zu töten

het niet van [o. over] zich kunnen verkrijgen een dier te doden

jdm den (letzten) Nerv rauben [o. töten ] ugs übtr

op iems zenuwen werken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem sich entwickelnden Gefecht wurden 13 Revolutionäre getötet und über 100 verletzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen die verbleibenden Stämme mit geeigneten Mitteln abgeschrubbt (nicht besprüht) werden, um die verbleibenden, durch ihre Körperform gegen Spritzmittel sehr resistenten Läuse, zu töten.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Personen wurden in den ersten Monaten der Protestwelle im Umfeld von Demonstrationen getötet.

de.wikipedia.org

Außer ihr wurden dabei 23 weitere Menschen getötet.

de.wikipedia.org

Doch der Wärter wollte das Juwel für sich allein und versuchte Elzevier zu töten.

de.wikipedia.org

Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.

de.wikipedia.org

Ihr Vater sei bei dem Überfall getötet worden.

de.wikipedia.org

Bei Wartungsarbeiten werden durch einen Feuerausbruch 53 Personen getötet.

de.wikipedia.org

Dabei symbolisierte die Aktion vor allem die angebliche Wirkung der Neutronenbombe, alle Menschen und Tiere zu töten, die Häuser und Waffen aber unbeschädigt zu lassen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jeder Zehnte der Einheit ausgelost und von den Mitsoldaten getötet.

de.wikipedia.org