Übersetzungen für „seltsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈselt·sam [ˈzɛltzaːm] ADJ

seltsam

merkwaardig

seltsam

eigenaardig

seltsam

raar

seltsam

vreemd

eine seltsame Sorte (von) Mensch

een rare vogel

eine seltsame Sorte (von) Mensch

een eigenaardig [o. merkwaardig] figuur

mir war seltsam zumute

ik had een eigenaardig gevoel

Beispielsätze für seltsam

mir war seltsam zumute

ik had een eigenaardig gevoel

es müsste schon seltsam zugehen, wenn …

het moet al gek [o. raar] lopen als …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darunter waren zwei Porträts seltsam aussehender Personen gesetzt.

de.wikipedia.org

Diese wird durch einen seltsamen Apparat vorgenommen, der von dem verstorbenen Kommandanten der Insel entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl das Ehepaar dem Spuk skeptisch gegenüberstand, wurde es ebenfalls bald mit seltsamen Dingen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Statuetten gefunden, die den seltsamen Brauch der Schädeldeformation darstellen.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org

Ein seltsames Bild wechselt den Besitzer, kurz darauf fallen plötzlich Schüsse.

de.wikipedia.org

Ein anderer Diener unterzieht ihn einer Prüfung mit seltsamem Ausgang.

de.wikipedia.org

Dazu hat jeder Spieler Bilder von 1 bis 12, auf denen die seltsamsten Dinge zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihre seltsame Schönheit und die exzentrischen Kleider, die sie trug und selbst anfertigte, bekannt.

de.wikipedia.org

Dass dann auch noch die Staatssicherheit auf seine seltsame Ehe aufmerksam wird, verkompliziert seine Situation nur unwesentlich.

de.wikipedia.org