Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schweigsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschweig·sam [ˈʃv͜aikzaːm] ADJ

schweigsam
schweigsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein tapferer, umgänglicher Mann, ein guter Kamerad, treuer Freund, so aufrichtig und natürlich, bescheiden und schweigsam, eine Seele, die keinen Verrat kannte.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über eine gute körperliche Gesundheit und Kondition, galt als verschlossen und schweigsam.
de.wikipedia.org
Der Hauptheld ist nicht nur schweigsam, er ist vielmehr stumm.
de.wikipedia.org
Sie war das quirlige Gegenstück zu ihrem schweigsamen Ehemann.
de.wikipedia.org
Die Söhne bleiben trotz Gewaltanwendung schweigsam, aber die Tochter verrät den Zauberspruch.
de.wikipedia.org
So sah er ihnen schweigsam beim Schachspiel zu und verließ bei fehlerhaftem Spiel wortlos das Zimmer.
de.wikipedia.org
Ihre Gesichtstics, aggressiven Angewohnheiten, laut zu denken, und trockenen Beobachtungen machen sie weitaus unterhaltsamer als die stereotype starke, aber schweigsame Actionheldin.
de.wikipedia.org
Dieser macht es ihm mit seiner schweigsamen Art nicht leichter.
de.wikipedia.org
Sein Image als schweigsamer Rächer war in der Rolle des nahezu stummen Halbindianers, der seine Feinde nacheinander eiskalt abschlachtet, extrem verdichtet.
de.wikipedia.org
Mehr und mehr entfernte er sich von der Gemeinschaft, wurde schweigsam und wollte sich gar nur noch mit Zeichen verständigen.
de.wikipedia.org

"schweigsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski