-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „romantisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ro·man·ti·ˈsie·ren [romantiˈziːrən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Hübendrüben stelle Kinderleben in seiner Normalität ins Zentrum, ohne zu werten oder zu romantisieren.de.wikipedia.org
- Auch die historisch halbwegs korrekten Piratenfilme sind sehr stark romantisiert.de.wikipedia.org
- Der wirkungsvoll, aber etwas naiv und romantisiert erzählte Film ist schön ausgestattet, hat eine hervorragende Besetzung und kann als guter Unterhaltungsfilm überzeugen.de.wikipedia.org
- Sie neige zu großen Zusammenhängen mit ökologischem und zivilisationskritischem Impetus, ohne zu romantisieren.de.wikipedia.org
- In der Literatur sind die Bushranger häufig romantisiert worden.de.wikipedia.org
- Die Kriegsführung der eigenen Truppen wurde generell romantisiert und verklärt betrachtet.de.wikipedia.org
- Der Film beschönigt oder romantisiert den Krieg gegen die Putschisten nicht.de.wikipedia.org
- Die klassische Piraterie wurde in der Kunst vielseitig verarbeitet, oft realistisch dargestellt, doch auch häufig verklärt und romantisiert.de.wikipedia.org
- Das Buch romantisiert das Unglück und hat ein viel optimistischeres Ende als die wahren Begebenheiten – nur der Gruppenführer wird tot aufgefunden.de.wikipedia.org
- Oft sind Erzählungen über diese romantisiert; es ist nicht immer leicht, zwischen Legende und Wahrheit zu unterscheiden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch