Übersetzungen für „renommieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

re·nom·ˈmie·ren [renɔˈmiːrən] VERB intr geh

renommieren

renommeren

renommieren

opscheppen

renommieren

bluffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Förderverein wählt renommierte, international bekannte Künstler aus, gemeinsam werden passende Standorte ausgewählt und biblische oder literarische Zitate besprochen, die in die geplante Skulptur einfließen.

de.wikipedia.org

Denn es war eine Zeit, da die Literatur noch „Strahlkraft“ hatte und man mit der Lektüre guter Bücher renommieren konnte.

de.wikipedia.org

Dort gründete er 1911 und 1914 das Institut für Weltwirtschaft, das bis heute international renommiert ist.

de.wikipedia.org

1799 bewertete eine Untersuchungskommission das Bier als „sehr renommiert“.

de.wikipedia.org

Aufgeteilt in zwei Gruppen spielten in ihr jährlich in der Sommerpause wechselnde, renommierte europäische Mannschaften.

de.wikipedia.org

Besonders renommiert ist die Orientabteilung, die für die Forschung, Speicherung, Überlieferung und Interpretation in mündlich überlieferten Musiktraditionen der aserbaidschanischen Volksmusik zuständig ist.

de.wikipedia.org

Zahlreiche renommierte Fachgelehrte, Schriftsteller und Historiker, haben an der Reihe mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche renommierte polnische Fachvertreter waren unter seinen Schülern.

de.wikipedia.org

Die Hochschul- und Forschungslandschaft im Bezirk ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Jährlich präsentieren in etwa zwölf Ausstellungen renommierte internationale Künstler ihr Schaffen.

de.wikipedia.org