Übersetzungen für „nachreichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnach·rei·chen VERB trans

nachreichen

na het vastgestelde tijdstip indienen [o. inleveren]

nachreichen

later indienen [o. inleveren]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mehrspielermodus enthielt am Erscheinungsdatum nur zwei Karten, weitere Karten wurden mit Updates nachgereicht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Informationskonflikt durch Nachreichen benötigter Information aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Diese hat der Autor allerdings 1989 nachgereicht, sodass die Art heute als formal korrekt beschrieben gilt.

de.wikipedia.org

Nach Entdeckung des Fehlers habe man die Originalbilder sofort nachgereicht.

de.wikipedia.org

Zum Launch der Konsole solle die verbesserte Fassung durch ein Update nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Später wurden Zahlungsansprüche für Reb- und Baumschulflächen sowie Dauerkulturen (z. B. Obstplantagen) nachgereicht.

de.wikipedia.org

Die erforderlichen Unterlagen konnten vorgelegt bzw. nachgereicht werden.

de.wikipedia.org

Die alte Generation bekam diese Fähigkeit über ein Firmware-Update nachgereicht.

de.wikipedia.org

Per Update wird der Modus auch auf dem PC nachgereicht.

de.wikipedia.org

Zur Veröffentlichung waren drei Kriegsgeschichten verfügbar, eine vierte wurde später nachgereicht.

de.wikipedia.org