Übersetzungen für „melken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmel·ken <molk, gemolken> [ˈmɛlkn̩] VERB trans

1. melken LANDW:

melken

melken

2. melken ugs (finanziell ausnutzen):

melken

melken

melken

afpersen

melken

uitzuigen

3. melken vulg:

melken

(zich) aftrekken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Übergang vom Hausrind erfolgte in früheren Jahren meist beim Melken und beschränkte sich auf die Hände (Melkerknoten).

de.wikipedia.org

Ein Melkstand ist eine Vorrichtung, in der Melkzeuge installiert sind und in der die Tiere gemolken werden.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Tore hat jedes Tier seine eigene Box, was das Melken in einem Betrieb mit älteren und schwachen Kühen erleichtert.

de.wikipedia.org

Er lädt ganzjährig zur Verkostung seiner Produkte ein und bietet saisonal die Möglichkeit zur Mitarbeit bei Ablammungen, Melken, Schafschur oder Heuernten an.

de.wikipedia.org

Die Milchleistung beträgt in 180 Tagen 50–90 kg, davon werden 10–35 kg gemolken, den Rest trinken die Lämmer.

de.wikipedia.org

Das Melken ist entsprechend deutlich arbeitsaufwändiger als beim Hausrind.

de.wikipedia.org

So konnten die Farmer ihre Kühe melken, die Milch zentrifugieren und die gewonnene Sahne der Molkerei liefern.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Melken wird die Milch mit tierischem Lab und Jogurt versetzt und danach binnen 24 Stunden dickgelegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt lässt der rekonstruierte Wortschatz auf eine neolithische Agrarkultur schließen, die das Melken, Kühe, Schafe, Pferde kannte.

de.wikipedia.org

Melken und Käseherstellung, Schafe scheren, Spinnen und Weben, Tierpflege und Tiermedizin, Reiten, Voltigieren, Fahren, Wanderreiten, Reiterspiele, Therapeutisches Reiten, Hufbeschlag sind weitere Aktivitäten.

de.wikipedia.org