-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „losen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈlö·sen1 [ˈløːzn̩] VERB trans
1. lösen (losmachen):
3. lösen (annulieren):
4. lösen (kaufen):
ˈlö·sen2 [ˈløːzn̩] VERB refl
1. lösen (lose werden):
2. lösen (sich befreien):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Da die Klinge zum Herauswuchten der losen Späne benutzt wird, muss sie eine größere Widerstandskraft besitzen.de.wikipedia.org
- Dies ist sowohl für Wachstum auf einem Substrat, als auch zur Herstellung von losen Nanodrähten, welche mit dem Gasfluss durch den Reaktor abgesaugt werden, nutzbar.de.wikipedia.org
- Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.de.wikipedia.org
- Es umfasste 38 Seiten und bestand aus einer losen Zusammenstellung von geläufigen bayerischen Liedern und Couplets mit beigefügter Gitarrenbegleitung.de.wikipedia.org
- Die bautechnischen Leistungen in allen vier Losen wurden Anfang 1998 ausgeschrieben und Ende 1998 an vier Unternehmen bzw. Bietergemeinschaften optional vergeben.de.wikipedia.org
- Mit dem losen Ende wird ein Stopperstek um das feste Ende geknüpft.de.wikipedia.org
- Zum Lösen der Bremse spannt man die Bremsleine wieder, die losen Reibrollen werden von den festen abgehoben und die Bremse löst aus.de.wikipedia.org
- Auf festen und trockenen Böden werden eher spezielle 4-Cross-Reifen verwendet, auf losen und nassen Böden kommen auch mal eher grobstollige Downhill-Reifen mit 2.4 bis 2.5 Zoll zum Einsatz.de.wikipedia.org
- Die nachdenklich und müde gezeichnete Frau sitzt auf einem losen Ziegelsteinhaufen und blickt wehmutsvoll und nachdenklich zum Himmel.de.wikipedia.org
- Bei einem Wutanfall tritt er gegen den Gitarrenkoffer, aus dem ein verwegen aussehendes Gerät mit losen Drähten hervorragt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch