Übersetzungen für „kurios“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ku·ri·ˈos [kuˈri̯oːs] ADJ geh

kurios

curieus

kurios

zonderling

kurios

merkwaardig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden in jeder Folge sechs kurze Filmberichte über kuriose Gegebenheiten vorgespielt, von denen drei frei erfunden waren.

de.wikipedia.org

Ihre notorische Furcht vor Fremden führte mitunter zu kuriosen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Wie hoch der Wert von Büchern war, zeigen einige teils kuriose wechselseitige Bücherdiebstähle, die sogar aktenkundig wurden.

de.wikipedia.org

Kurios an dieser Finalbegegnung war die Tatsache, dass beide Teams ein Jahr zuvor noch auf dem letzten Platz ihrer Division gelegen hatten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die kuriose Aufteilung des Rippenquallenkörpers in zentrale und marginale Zonen, deren zugehörige Kammrippen deutlich voneinander unterschieden sind.

de.wikipedia.org

Er entstand 1999, basierend auf einer kuriosen, aber wahren Geschichte.

de.wikipedia.org

Andere Fälle erweisen sich – obwohl sie auf den ersten Blick kurios und damit unwahrscheinlich erscheinen – als plausibel und werden dann auch reguliert, d. h. bezahlt.

de.wikipedia.org

Zum Titelgewinn kam er auf Grund der kuriosen Tatsache, dass nach 5 Runden alle Ringer 6 oder mehr Fehlpunkte hatten und deshalb eigentlich ausgeschieden waren.

de.wikipedia.org

Dies sei angesichts der Heterogenität der Länder und der unklaren Wirksamkeit der Maßnahmen kurios.

de.wikipedia.org

Dabei machen die Männer so manche kuriose Begegnung, etwa mit einem mürrischen Milchbauern oder einem kurzsichtigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org