-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „integrieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
in·te·ˈgrie·ren [-ˈgriːrən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es wurden ein Leitbild entwickelt, Projekte initiiert und auf Machbarkeit überprüft, vorhandene Projekte integriert und weiterentwickelt sowie ein räumliches Gesamtkonzept entworfen.de.wikipedia.org
- Von der damaligen Bausubstanz sind große Teile an ihrem ursprünglichen Standort oder in andere Gebäude integriert und dadurch erhalten geblieben.de.wikipedia.org
- Die Maßnahme verfolgte hauptsächlich zwei Ziele: zum einen sollte so das Gemeinschaftsgefüge der Indianer gebrochen und die Indianer somit in die amerikanische Gesellschaft integriert werden.de.wikipedia.org
- Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.de.wikipedia.org
- Auf der Gesamtlänge von 430 Metern wurden 99 Glaspaneele im Boden des Spans integriert.de.wikipedia.org
- Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.de.wikipedia.org
- Die Orgelempore auf der linken Seite integriert Teile des Orgelprospektes in die Backsteinwand.de.wikipedia.org
- 1928 wurde eine bereits bestehende höhere Fachschule für Gestaltung, entstanden aus einer Handwerker- und Kunstgewerbeschule, in die Folkwang-Schule integriert.de.wikipedia.org
- In die Leitungen mussten zusätzliche Sammelgefäße integriert werden.de.wikipedia.org
- Es bedeutet eine geschlechterbezogene Bewertung von Haushalten und integriert eine Geschlechterperspektive in allen Ebenen des Haushaltsprozesses.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch