Deutsch » Niederländisch

ˈgra·ben1 <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. graben (gravieren):

graben
graveren
graben
prenten

3. graben übtr (ins Gedächtnis):

graben
griffen

ˈgra·ben2 <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
graben
graven
graben
opgravingen doen
nach etw graben
naar iets graven

ˈgra·ben3 <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

ˈGra·ben <Grabens, Gräben> [ˈgraːbn̩] SUBST m

1. Graben (Vertiefung in der Erde):

Graben
sloot
Graben
greppel
einen Graben ausheben [o. ziehen ]
een sloot graven
einen Graben nehmen SPORT
een sloot nemen
einen Graben nehmen SPORT
over een sloot springen

2. Graben (Gracht):

Graben
gracht

3. Graben übtr (Distanz):

Graben
kloof
Graben
afstand

4. Graben MILIT (Festungsgraben):

Graben
loopgraaf

5. Graben GEOL (Schlucht):

Graben
slenk
Graben
langgerekte kloof

Beispielsätze für graben

jdm eine Grube graben übtr
iem in de val lokken [o. laten lopen]
einen Graben ziehen
een sleuf [o. sloot] graven
einen Graben nehmen SPORT
over een sloot springen
einen Graben auswerfen
een sloot graven [o. uitbaggeren]
nach etw graben
naar iets graven
einen Graben ausheben [o. ziehen ]
een sloot graven
etw aus seiner Tasche graben ugs
iets diep uit zijn zak tevoorschijn halen
über einen Graben/Zaun setzen
over een sloot/schutting springen
die Hände in die Taschen graben
zijn handen diep in zijn zakken steken
ein Graben zieht sich um den Acker herum
een sloot omgeeft de akker
sich Dat mit etw (selbst) sein (eigenes) Grab graben übtr
met iets zijn eigen graf graven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hinter den Häusern wurde ein Entwässerungsgraben, das spätere Katharinenfleet, gegraben.
de.wikipedia.org
Mit der Anlage von Gräben entwässerte man die Senke im 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Teile des Gebietes werden über Gräben zur Vehne und Lethe entwässert.
de.wikipedia.org
In der Liste der Baudenkmale in Gräben sind alle Baudenkmale der brandenburgischen Gemeinde Gräben und ihrer Ortsteile aufgelistet.
de.wikipedia.org
Ehemals befand sich an dieser Stelle eine Zugbrücke über einen Graben und ein gestaffeltes Tor.
de.wikipedia.org
Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.
de.wikipedia.org
Hier war die Sturmfreiheit gegeben und ein Graben nicht notwendig.
de.wikipedia.org
Östlich der Stadt waren keine Gräben notwendig, da hier die Neiße eine natürliche Barriere bildete.
de.wikipedia.org
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org
Sie bauten Dämme und zogen Gräben, um das Wasser abzuleiten und gewannen so immer mehr trockenes Land.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"graben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"graben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste