Übersetzungen für „gezielt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈzielt [gəˈ͜tsiːlt] ADJ

gezielt

gericht

gezielt

doelbewust

ˈzie·len [ˈ͜tsiːlən] VERB intr

zielen (gerichtet sein)

richten

zielen (gerichtet sein)

mikken

zielen übtr a. (anvisieren)

beogen

dieser Plan zielt auf eine Gesundung der Wirtschaft übtr

dit plan beoogt een herstel van de economie

deine Bemerkung zielte ins Schwarze übtr

jouw opmerking was precies in de roos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu ihrer Jagdweise gehörte der gezielte Einsatz von Buschfeuern.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde an die Denkmalbehörden zu melden.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil würde ein gezielter Schuss mit hoher Sicherheit gezieltes Gegenfeuer auf ihn ziehen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Moduleingabe als auch die Modulausgabe ist dabei gezielt steuerbar.

de.wikipedia.org

Beim Vertikal-Prallbrecher erfolgt eine gezielte und gleichartige Beanspruchung eines jeden Einzelkorns des Aufgabeguts.

de.wikipedia.org

Zur Stärkung des Selbstbewusstseins können verschiedene Techniken wie gezielte Hilfestellungen, Verhaltensrückmeldungen, Rollenspiele oder Video-Feedback genutzt werden.

de.wikipedia.org

Pastoralpsychologische Qualifizierung wird in der Regel durch gezielte Weiterbildung erlangt.

de.wikipedia.org

Zudem sollten gezielt Ausgangssperren über Teile des französischen Staatsgebietes verhängt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch ist eine gezielte und beschleunigte Verwendung zur Untersuchung möglich.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal des Backsteinexpressionismus ist die allein durch gezielte Setzung des Backsteins zu Mustern erreichte Lebendigkeit von Fassaden.

de.wikipedia.org