Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gefügig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈfü·gig [gəˈfyːgɪç] ADJ abw (gehorsam)

Beispielsätze für gefügig

jdn seinem Verlangen gefügig machen
iem aan zijn wensen onderwerpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er greift sich die brünette Schönheit und versucht, sie sich in seinem Jagdhaus sexuell gefügig zu machen.
de.wikipedia.org
Durch Spielschulden gefügig gemacht, konnten diese häufig dazu gebracht werden, gefälschte Wertpapiere zu erwerben und in Umlauf zu bringen.
de.wikipedia.org
In diesem Lager werden die Insassen nicht mit brutaler Gewalt, sondern durch eine in die Atemluft gemischte Droge gefügig gemacht.
de.wikipedia.org
Zwischen Männchen und Weibchen findet dann ein regelrechter Kampf statt, bei dem das Weibchen regelmäßig siegt und das Männchen gefügig macht.
de.wikipedia.org
Krüss habe das Drama eines Jungen geschrieben, der von einem Erwachsenen gefügig gemacht wird.
de.wikipedia.org
Sie kann es nicht ausstehen, dass Schauspieler nur so lange gefügig sind, wie sie sich um eine Rolle bewerben.
de.wikipedia.org
Diktaturen bevorzugen Verwaltungen mit weitgehenden Kontrollaufgaben („Kaderverwaltung“) zum Machterhalt und gefügigem Personal.
de.wikipedia.org
Hier wird das Ziel verfolgt, sich eine Frau, zu der der Täter eine bislang unerwiderte Liebe hegt, mittels aufwändiger psychologischer Beeinflussungen gefügig zu machen.
de.wikipedia.org
Seine zwei Begleiterinnen sind Mitglieder ihres Stammes, die Blasko mit seinen Drogen gefügig gemacht hat.
de.wikipedia.org
Der Kaufmann hält sie gefangen, um sie sich gefügig zu machen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gefügig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gefügig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste