Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ermahnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈmah·nen [-ˈmaːnən] VERB trans

ermahnen (warnend mahnen)
ermahnen (warnend mahnen)
ermahnen (anhalten)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.
de.wikipedia.org
Wiederholt musste der Stadtrat die Brüder darin unterstützen, säumige Zahler zu ermahnen.
de.wikipedia.org
Diese musste er wiederholt zu einem gesitteteren Lebenswandel ermahnen und zum regelmäßigen Besuch des Gottesdienstes anhalten.
de.wikipedia.org
In der Kirche wurden die Pfarrkinder ständig ermahnt, über die Reinheit der Sitten zu wachen (Denunziation).
de.wikipedia.org
Später gehen sie in eine Bar und Franz wird vom Hilfssheriff ertappt, wie er betrunken heimfahren will und ermahnt ihn ein letztes Mal.
de.wikipedia.org
Sie ermahnt sie, diese Kette nie zu verlieren.
de.wikipedia.org
Der Pfleger der Psychiatrie ermahnt vor der Abfahrt die drei Herren, dass ihm keine Beschwerden über sie zukommen sollen.
de.wikipedia.org
Sein Vater ermahnt ihn, er solle nicht wegen der Beziehung seine Ziele aus den Augen verlieren.
de.wikipedia.org
Dieser kann den Vandalen ermahnen und den umstrittenen Artikel für ihn sperren oder ihn für eine gewisse Zeit (in extremen Fällen unbeschränkt) als Autor sperren.
de.wikipedia.org
Das soll den Prediger ermahnen mit reinen Lippen das Wort Gottes zu verkündigen.
de.wikipedia.org

"ermahnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski