Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erübrigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈüb·ri·gen1 [ɛɐ̯ˈʔyːbrɪgn̩] VERB trans (aufbringen)

erübrigen
erübrigen
eine Stunde/Zeit für etw/jdn erübrigen

er·ˈüb·ri·gen2 [ɛɐ̯ˈʔyːbrɪgn̩] VERB refl

erübrigen

Beispielsätze für erübrigen

eine Stunde/Zeit für etw/jdn erübrigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese deterministische Ableitung aus öffentlich bekannten Faktoren erübrigt Vertrauen in komplexe Basiskonstanten und soll so den Ausschluss von Hintertüren gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die These des eliminativen Materialismus scheint vielen Kritikern so offensichtlich falsch zu sein, dass sich jede weitere Argumentation erübrige.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Auspuffanlagen, deren Endrohre sich links und rechts oder auch in der Mitte des Fahrzeughecks befinden, wobei sich eine seitenverkehrte Positionierung erübrigt.
de.wikipedia.org
Eventuell auftretende vagabundierende Ströme hatte die Gesellschaft zu verantworten; da sich entlang der Strecke keine wissenschaftliche Einrichtung befand, erübrigte sich dieser Paragraph jedoch.
de.wikipedia.org
Wenn die Kinder bewegungsfreudig sind und auch den Strumpf weglassen, erübrigt sich oft die passive Spitzfußvorsorge.
de.wikipedia.org
Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.
de.wikipedia.org
Eine Einigung über diesen Streitpunkt erübrigte sich, da die Verhandlungen scheiterten.
de.wikipedia.org
Deren Stärkung der Zentralgewalt erübrigte die Landwehren zunehmend.
de.wikipedia.org
Dieser Plan erübrigt sich jedoch, da der italienische Diktator ohne seine Mitwirkung ums Leben kommt.
de.wikipedia.org
Die verwendete Wellenlänge – wahrscheinlich einige 100 m – lässt sich kaum ermitteln, weshalb sich die Frage erübrigt, ob die verwendeten Antennen auf Resonanz abgestimmt waren.
de.wikipedia.org

"erübrigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski