Übersetzungen für „durchströmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdurch·strö·men¹ VERB intr

durchströmen

stromen door

durch·ˈströ·men² VERB trans

1. durchströmen (durchfließen):

durchströmen

doorstromen

2. durchströmen geh übtr (durchdringen):

durchströmen

doorstromen

durchströmen

vervullen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Werden Nebenarme bei Mittelwasser nicht mehr durchströmt, werden sie Umfluter oder Flutmulde (bei natürlichem Bett) oder Umflutkanal oder Flutgraben (bei künstlichem Gewässerbett) genannt.

de.wikipedia.org

Das Niedermoor, das das Werderfließ durchströmt, ist ein weiteres Relikt dieses Entwicklungsprozesses.

de.wikipedia.org

Denn, wie schon erklärt, das Flusswasser durchströmt die Kühlrohre, während sich der Abdampf im freien Innenraum des Kondensators befindet.

de.wikipedia.org

Die Feldbergdonau durchströmte früher ein breites Tal, das heute in flächenhaften Schotterterrassen hoch oberhalb der Wutachschlucht erhalten ist.

de.wikipedia.org

Der wird von dem warmen Ostaustralstrom () durchströmt, der für Fischreichtum in den betreffenden Gebieten des Stroms sorgt.

de.wikipedia.org

Die zu behandelnde Flüssigkeit durchströmt den Reaktor in freiem Gefälle vom Zulauf bis zum Ablauf.

de.wikipedia.org

Der Bereich, in dem der Erdspeicher eingebaut wird, sollte möglichst auch nicht von Grundwasser durchströmt werden, da sonst erhöhte Anforderungen an die Abdichtung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Pumpenrad, Turbinenrad und Leiteinrichtung werden in dieser Reihenfolge durchströmt.

de.wikipedia.org

Die Kühler in den Kühlstäben wurden von der Sole durchströmt, die Lufttemperatur wurde mit Solemischventilen eingestellt.

de.wikipedia.org

Die kleinere Kammer wird bei kleinen Wasserströmen benutzt, die größere bei mittlerer Wassermenge und bei großem Wasseraufkommen werden beide Kammern durchströmt.

de.wikipedia.org