Übersetzungen für „dringlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdring·lich [ˈdrɪŋlɪç] ADJ

1. dringlich:

dringlich

dringend

dringlich

urgent

2. dringlich:

dringlich

dringend

dringlich

nadrukkelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine der dringlichsten Anliegen der französischen Regierungen nach der Revolution war die Reform des Bildungswesens und überhaupt die Schaffung eines Systems öffentlicher Schulen.

de.wikipedia.org

Ist ein Amtstag eingerichtet, kann umgekehrt der Publikumsverkehr für nicht dringliche Angelegenheiten auf mindestens einen Tag pro Woche eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Angesichts enttäuschter, arbeitsloser und hungriger Massen war die Bewältigung der sozialen Probleme noch dringlicher.

de.wikipedia.org

Dem 50-köpfigen Vorstand obliegt unter der Leitung des Vorsitzenden die Vertretung der Partei nach außen sowie die Behandlung dringlicher politischer Probleme und organisatorischer Fragen.

de.wikipedia.org

Insbesondere wenn eine automatische Speicherbereinigung auch dringlichere Ressourcen als Speicher freigeben muss (siehe Finalisierung), kann ein konservativer Kollektor ein Risiko darstellen.

de.wikipedia.org

Straßenbau und Trinkwasserversorgung gehören zu den dringlichsten Aufgaben.

de.wikipedia.org

Hier begann man unter Klette eine Reihe von Projekten, die durch Vernachlässigung in der Vergangenheit dringlich geworden waren.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung stieß auf Kritik einzelner Verkehrsexperten, die eine Nord-Süd-Verbindung als weitaus dringlicher betrachteten.

de.wikipedia.org

Anzuwenden bei Insolvenzen, Nachlassschätzungen oder sonstigem dringlichen Verkauf.

de.wikipedia.org

Als 1977 die Stiftung die Anlage übernahm, waren zahlreiche Restaurierungsarbeiten dringlich geworden.

de.wikipedia.org