Übersetzungen für „desillusionieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

des·il·lu·si·o·ˈnie·ren [dezɪluzi̯oˈniːrən, dɛsʔɪluzi̯oˈniːrən] VERB trans

desillusionieren

desillusioneren

desillusionieren

ontgoochelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Desillusioniert betrinkt er sich daraufhin in einer Bar.

de.wikipedia.org

Gedemütigt und desillusioniert sieht sie als Ausweg nur noch den Freitod.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren spielte er in weniger Filmen als zuvor und verkörperte häufig desillusionierte und resignierende Männer.

de.wikipedia.org

Desillusioniert sucht er nur noch einen Ort, an dem weder Hass noch Eigennutz herrschen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich in seiner Ausbruchssehnsucht desillusioniert sehe, bleibe dem Staatsanwalt nur der gesellschaftliche Kampf, um seine inneren Ansprüche durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Berufsjahre desillusionierten Dervin nach eigenen Angaben.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Jahren müde geworden und hat sich, abgestumpft und desillusioniert, ihrem Schicksal weitestgehend ergeben.

de.wikipedia.org

So seien die westlichen Linken oft enttäuscht und desillusioniert über die Möglichkeiten gewesen, auf der Basis demokratischer Rechte eine gerechtere Gesellschaft herzustellen.

de.wikipedia.org

Seine lakonischen Ausführungen waren Kürzel mit der Aufgabe, gegen konventionelle Denkschemata zu rebellieren und das Lesepublikum damit zu desillusionieren.

de.wikipedia.org

Die skrupellose Machtorientierung der kommunistischen Partisanen und die Bereitschaft der westlichen Mächte, ihnen zu Diensten zu sein, desillusioniert ihn weiter.

de.wikipedia.org