Übersetzungen für „branden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbran·den [ˈbrandn̩] VERB intr (Wellen)

branden

breken

branden

slaan

brandender Beifall

donderend applaus

brandender Verkehr

razend druk verkeer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Fur Sund im Norden verbindet eine Fähre die Sallinger Siedlung Branden mit Stenøre auf der Insel Fur.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung des Blattes 2002 folgte ein Intermezzo als Redakteur beim Wirtschaftsmagazin brand eins.

de.wikipedia.org

Als Pioniere dieser Gattung werden in der Berichterstattung oft die unabhängigen Magazine mare (seit 1997) und brand eins (seit 1999) genannt.

de.wikipedia.org

Unter Markenführung oder Markenmanagement (engl.: brand management), ursprünglich: Markentechnik, versteht man den Aufbau und die Weiterentwicklung einer Marke im Zeitverlauf.

de.wikipedia.org

Ein tosender Beifall brandet auf die zwei Kinder nieder.

de.wikipedia.org

Die Wellen waren schon den ganzen Tag über gegen die Mauer gebrandet.

de.wikipedia.org

Das Schloss brande zu einem unbekannten Zeitpunkt zwischen den Jahren 1587 und 1595 aufgrund eines Feuers aus.

de.wikipedia.org

Wieder brandete entschiedener Widerstand an der Westküste auf, Dithmarscher und Friesen beschworen ihren jahrhundertealten Freiheitsdrang und Widerstand gegen ein Eingreifen von Außen in ihre Gebiete.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist brand eins in den Online-Auftritt Zeit Online eingebunden und wird gemeinsam vermarktet.

de.wikipedia.org

So befindet sich an der Brandstwiete die Redaktion und Verlag von brand eins (mit Online-Angebot und Buchverlag), einer 1999 gegründeten Wirtschaftszeitschrift.

de.wikipedia.org