Deutsch » Niederländisch

ˈbeu·teln1 [ˈb͜ɔytl̩n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
beuteln
flodderen
beuteln
lubberen
beuteln
(op)bollen

ˈbeu·teln2 [ˈb͜ɔytl̩n] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈBeu·tel <Beutels, Beutel> [ˈb͜ɔytl̩] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Chemiefaserkrise beutelte die Chemiefaser- und Textilindustrie Mitte der 1970er Jahre in bisher nicht gekanntem Ausmaß.
de.wikipedia.org
Er ist ovovivipar und gebärt Junge in Beuteln zu 20 bis 23 Tieren.
de.wikipedia.org
Kleine Knochennadeln deuten darauf, dass einige Münzen in Beuteln niedergelegt wurden, die mittels Nadeln verschlossen waren.
de.wikipedia.org
Diese Zahlen konnte er in der Spielzeit 2011/12 nahezu bestätigen, ehe die Saison 2012/13 von Verletzungen gebeutelt einen Rückschritt darstellte.
de.wikipedia.org
Um das gewünschte helle Mehl zu gewinnen, wurde es noch mit der Kleie fein gesiebt oder in Stoffsäcken „gebeutelt“.
de.wikipedia.org
Bei einem Versuch mit acht in vier Beuteln gehaltenen Weibchen wurden pro Weibchen im Durchschnitt 13 Eier abgelegt.
de.wikipedia.org
Eine Absackvorrichtung ist eine Einrichtung an verschiedenen Maschinen zum Befüllen von Säcken mit Schüttgut oder Fasergut oder auch von Beuteln mit Münzen an Geldzählmaschinen.
de.wikipedia.org
Neben der traditionellen gelben Faltschachtel gab es nun auch wieder eine Blechverpackung sowie Salbei-Bonbons in Beuteln.
de.wikipedia.org
Von Verletzungen gebeutelt kam er lediglich zweimal zum Einsatz und blieb ohne Torerfolg.
de.wikipedia.org
Ab 1910 ließ man an Bord geschriebene Bildpostkarten in kleinen Beuteln mit einem 50-Pf-Stück und dem Hinweis abwerfen, den Fund im nächsten Postamt abzugeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beuteln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beuteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste