-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ausräumen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈaus·räu·men VERB trans
2. ausräumen (herausräumen):
3. ausräumen (plündern):
4. ausräumen übtr (beseitigen):
-
Missverständnisse ausräumen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die A-Türme wurden ausgeräumt, entkernt und einer neuen Verwendung zugeführt.de.wikipedia.org
- Eine Darmentleerung ist dann nur durch Suppositorien, Klysmen und/oder digitales Ausräumen möglich.de.wikipedia.org
- Auch seit alters her bestehende Zwistigkeiten zwischen beiden Gemeinden und ihren Einwohnern waren zu diesem Zeitpunkt ausgeräumt.de.wikipedia.org
- Das dadurch umzingelte Hinterland der Rebellen sollte dann von den Truppen ausgeräumt werden.de.wikipedia.org
- Hierzu gehören das Ausräumen der Mietwohnung durch den Vermieter („kalte Räumung“) oder das Auswechseln von Türschlössern (siehe Vermieterpfandrecht).de.wikipedia.org
- Sie stellen ein vorzügliches Instrument des psychologischen Handelsmarketings dar, um Aufmerksamkeit für den Laden zu erregen, Verbundkäufe auszulösen oder Platz im Lager zu schaffen (Ausräumen von Ladenhütern, saisonalen Produkten).de.wikipedia.org
- Gelöscht werden konnte das Feuer aber erst nach Ausräumen des Lagers zwei Tage später durch die Palästinenser.de.wikipedia.org
- Ein Ziel der Sendung sei es, das Vorurteil auszuräumen, Nordkoreanerinnen hätten kein Modebewusstsein.de.wikipedia.org
- Strauß habe ein Gespräch unter Beteiligung eines Vorgesetzten des Autors vorgeschlagen, um „Missverständnisse auszuräumen“.de.wikipedia.org
- Diesen Verdacht kann sie bei einem Verhör durch die Gestapo zunächst nicht ausräumen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch