Übersetzungen für „ausplündern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈaus·plün·dern VERB trans scherzh

ausplündern (ausrauben)

uitplunderen

ausplündern (leer räumen)

leegplunderen

ausplündern (leer räumen)

uitputten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrere koptische Geschäfte wurden bei zeitgleichen Angriffen ausgeplündert, angezündet und zerstört.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde der Bau ausgeplündert und war Anfang der 1990er Jahre quasi entkernt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Dorf jedoch wurde 1633 ausgeplündert und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Als sie nach acht Wochen zurückkehren durften, fanden sie die Gehöfte und Wohnungen ausgeplündert vor.

de.wikipedia.org

Die britischen Städte wurden von Skoten und Pikten ausgeplündert und niedergebrannt, angeblich die Bevölkerung ganzer Ortschaften ermordet.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Krieges mit den Schweden wurde der Ort stark zerstört und ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Das Schloss war vorher von den Franzosen in den Koalitionskriegen ausgeplündert und der Abt seiner Münzsammlung und seines Weinvorrates beraubt worden.

de.wikipedia.org

Auch die in Kellern der Stadt untergestellten Kisten waren fast vollständig ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Die verlassenen Häuser wurden von der Bevölkerung ausgeplündert und sukzessive zur Baustoffgewinnung abgebrochen.

de.wikipedia.org

Während des Torstenssonkrieges 1643–1645 wurde die Kirche von schwedischen Söldner ausgeplündert.

de.wikipedia.org