Übersetzungen für „auffällig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈauf·fäl·lig [ˈ͜auffɛlɪç] ADJ

auffällig

opvallend

auffällig

opmerkelijk

auffällig

buitengewoon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Geschlechter weisen ein auffälliges zitronengelbes Brustgefieder auf.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die zahlreichen Ortsnamen, die auf religiöse Bezeichnungen zurückgehen.

de.wikipedia.org

Namensgebend für den deutschen Gattungsnamen ist die auffällige Ringelfärbung der Schreitbeine bei den Jungtieren.

de.wikipedia.org

Tut er es dennoch, zeigt er auffälliges Verhalten, beispielsweise übersteigerte Nervosität.

de.wikipedia.org

Auffällig ist der schlanke, hochbeinige Körperbau und das relativ kurze Haar.

de.wikipedia.org

Die Spitze des Unterkiefers ist bei den meisten Arten auffällig rot oder orange.

de.wikipedia.org

Mit ihrer auffälligen Körperfärbung signalisieren Pfeilgiftfrösche ihre Ungenießbarkeit.

de.wikipedia.org

Auffälliges Merkmal sind die hohen, schmalen Rückleuchten, zwischen denen sich eine schwarze, geriffelte Blende befindet.

de.wikipedia.org

Auffällig ist im Gegensatz dazu die geringe Schwankung der Wassertemperatur um nur 0,2 °C, sie beträgt nahezu konstant 8,1 °C.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass Elternschaft in Wissenschaft und Berufspraxis zwar ein Schlüsselbegriff ist, dieser jedoch lange diffus blieb und wenig reflektiert wurde.

de.wikipedia.org