Übersetzungen für „auf Grund“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

auf·ˈgrund, auf Grund [ ͜aufˈgrʊnt] PRÄP +Gen

aufgrund

op grond

aufgrund einer Anzeige

op grond van een aangifte

aufgrund einer Anzeige

naar aanleiding van een advertentie

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für auf Grund

auf Grund

naar aanleiding van

auf (den) Grund absinken

naar de diepte (weg)zinken

auf Grund Ihres Schreibens

naar aanleiding van uw schrijven

auf Grund fahren NAUT

aan de grond raken

von Grund auf [o. aus] verdorben

tot in de grond bedorven

das Schiff ist auf Grund gelaufen

het schip is aan de grond gelopen

einer Sache auf den Grund gehen

een zaak grondig onderzoeken [o. nagaan]

von Grund auf [o. aus] anständig/faul

door en door fatsoenlijk/lui

ein Gebäude bis auf den Grund abreißen [o. zerstören]

een gebouw met de grond gelijkmaken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Haushaltslage hat die Stadt drei von sieben Bädern geschlossen und stattdessen ein rentables Spaßbad gebaut.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit fehlte aufgrund der Bevölkerungsexplosion sauberes Trinkwasser.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Einflusses folgten viele deutsche Oboisten in den 1920er Jahren seinem Vorbild.

de.wikipedia.org

So setzte der Verein aufgrund finanzieller Engpässe auf Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Dies wird allerdings aufgrund schwerwiegender Nachteile wie Elektrolytentgleisungen nur noch bei schwerer Azidose mit einem pH < 7,1 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Marktanalysen um 2008 wurde der Entwurf 2009 grundsätzlich überarbeitet und das neue Flugzeug am oberen Ende der Familie positioniert.

de.wikipedia.org

Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.

de.wikipedia.org

Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.

de.wikipedia.org

Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.

de.wikipedia.org

Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.

de.wikipedia.org