-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „assimilieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
as·si·mi·ˈlie·ren [asimiˈliːrən] VERB trans
1. assimilieren geh (anpassen):
2. assimilieren:
-
Kohlensäure assimilieren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die sorbischsprachige Vorbevölkerung wurde in den meisten Gebieten mit der Zeit sprachlich assimiliert.de.wikipedia.org
- Die Gemeinde ist überwiegend sunnitisch, die Sunniten sind fast vollständig in die Gesellschaft assimiliert.de.wikipedia.org
- Die indigene Bevölkerung wurde danach allmählich assimiliert oder ins östliche Bergland abgedrängt.de.wikipedia.org
- Früher hatte der Ort eine große russinische Einwohnerschaft, diese ist aber heute großteils durch slowakische Bevölkerung assimiliert worden.de.wikipedia.org
- Von den Kindern erwartete man, dass sie sich assimilierten.de.wikipedia.org
- Allerdings sind die Nachfahren der ehemals Zugewanderten heute assimiliert und nur die slawischen oder ungarischen Nachnamen sind erhalten geblieben.de.wikipedia.org
- Zu dieser Zeit war die ursprünglich deutschsprachige Bevölkerung soweit assimiliert, dass sich die tschechische Sprache unter den Arbeitern zunehmend durchsetzte.de.wikipedia.org
- Sie kann auf höchst unterschiedlichen Energie- und Kohlenstoffquellen wachsen und Nitrat assimilieren.de.wikipedia.org
- Diese Gebiete waren seit der Abwanderung germanischer Völkerschaften im Zuge der Völkerwanderung nahezu unbewohnt, verbliebene germanische Restbevölkerung wurde assimiliert.de.wikipedia.org
- Diese Entwicklung wurde auch durch Bestrebungen der schwedischen Regierung (zwischen 1888 und Anfang der 1960er Jahre) gefördert, die Tornedalfinnen zu assimilieren.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch