Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „arbeitsunfähig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈar·beits·un··hig ADJ

arbeitsunfähig
arbeitsunfähig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er erlitt 1856 einen Schlaganfall, der ihn auf einer Seite gelähmt ließ und arbeitsunfähig machte.
de.wikipedia.org
Wir konnten natürlich nur eine sehr oberflächliche Untersuchung durchführen, und die Leute die offensichtlich krank, arbeitsunfähig oder zum Marschieren unfähig waren, wurden heraus gesucht.
de.wikipedia.org
Das Lager südlich der Straße war als Durchgangslager für die Rücksendung von Ostarbeitern eingerichtet worden, die arbeitsunfähig geworden waren.
de.wikipedia.org
Die Abgaben wurden meist nur unregelmäßig gezahlt, so dass das Gericht häufig arbeitsunfähig war, da monatelang keine Gehälter ausgezahlt werden konnten.
de.wikipedia.org
Tatsächlich war es nur ein Sammellager für Häftlinge, die aufgrund der schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen entkräftet, erkrankt und arbeitsunfähig geworden waren.
de.wikipedia.org
Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tode seiner zwei Töchter 1877 wurde er psychisch arbeitsunfähig und verwarf seine Arztpraxis.
de.wikipedia.org
Anfang 1878 wurde er arbeitsunfähig und erklärte seinen Rücktritt als Leiter des Werks der Vorsehung.
de.wikipedia.org
Der Brief ist das erste bekannte Dokument, in dem von der beabsichtigten Vernichtung arbeitsunfähiger Juden in Gaskammern berichtet wird.
de.wikipedia.org
Er wurde daraufhin als arbeitsunfähig von seinem Posten als Vertreter des Reichskommissars für die Festigung des deutschen Volkstums entlassen.
de.wikipedia.org

"arbeitsunfähig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski