Übersetzungen für „annähernd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·nä·hernd [ˈannɛːɐn̩t] ADV selten Adj

annähernd

bij benadering

annähernd

ongeveer

mit annähernder Sicherheit

zogoed als zeker

mit annähernder Sicherheit

met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid

ˈan·nä·hern¹ VERB trans

annähern

nader(bij) brengen

verschiedene Auffassungen einander annähern

verschillende opvattingen nader bij elkaar brengen

ˈan·nä·hern² VERB refl

1. annähern:

annähern

naderen

annähern

nader(bij) komen

dieser Wert nähert sich dem Maximum an

deze waarde benadert het maximum

2. annähern übtr:

annähern

elkaar nader komen

annähern

beter leren verstaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kurpfalz war eines der vom Krieg am schwersten betroffenen Gebiete und hatte annähernd die Hälfte der Bevölkerung verloren.

de.wikipedia.org

Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.

de.wikipedia.org

Die Kirche weist einen annähernd quadratischen Grundriss von 23,5 x 21,6 m auf.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Der Radius des Planeten konnte durch die Transitbeobachtungen zu annähernd 1,6 Erdradien bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).

de.wikipedia.org

Das Schulnetz umfasst annähernd 450 Rechner für computerbezogenen Unterricht.

de.wikipedia.org

Der große Bereich der voluminösen und verzierten Dächer ist annähernd frei von praktischer Nutzung.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit der Kalisalzschichten variiert von dünnen ausgewalzten Schnüren mit wenigen Zentimetern Mächtigkeit bis zu Staumassen von annähernd 55 m Mächtigkeit.

de.wikipedia.org

Der Eisamenleiter verläuft annähernd gerade und besitzt große drüsigen Anhänge (Albumindrüse und Prostata).

de.wikipedia.org