Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abgleiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·glei·ten VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

2. abgleiten geh (absinken):

abgleiten
verminderen
abgleiten
verzwakken
abgleiten
dalen
der Dollar gleitet ab
de dollar verzwakt

3. abgleiten geh übtr (abschweifen):

abgleiten
afdwalen
sein Bruder ist völlig abgeglitten
zijn broer is volledig op het slechte pad geraakt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch das sanfte Abgleiten blieben die einzelnen Felsen jedoch in aufrechter Lage und bewegten sich nur gegeneinander, zumeist ohne umzufallen.
de.wikipedia.org
Ein kurzes Abgleiten in ein nicht überzeugendes Melodram begrenze arg die ehrenwerten Ansprüche.
de.wikipedia.org
Der Vortrieb entsteht durch das Auf- und Abgleiten beim Hüpfen.
de.wikipedia.org
Die Gelenke in den Hebeln erlauben dabei das Schrägstellen und das axiale Auf- und Abgleiten der Taumelscheibe.
de.wikipedia.org
Es gäbe „bei einigen begabten Lyrikern“ ein „Abgleiten in den Subjektivismus, die schiefe Sicht auf Probleme“.
de.wikipedia.org
Heute stehen die Städte vor der Aufgabe, durch Korrekturen und soziale Stabilisierungsmaßnahmen ein weiteres Abgleiten zu verhindern.
de.wikipedia.org
Wird erneut Öl zwischen die Passflächen gepresst und so die Vorspannung und damit die Haftreibung reduziert, können die Kegelflächen wieder voneinander abgleiten.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Wellen ohne Hilfsmittel nur mit dem Körper abgeglitten.
de.wikipedia.org
Je nach Form des Ringes wurde beim Releasevorgang ein Abgleiten oder Abspringen der Sehne vom Ring ermöglicht, sodass sich der Schuss lösen konnte.
de.wikipedia.org
Das Alter des Turmes lässt sich unter anderem an seiner klotzig-viereckigen Gestalt erkennen, spätere Türme erhielten meist runde Formen, damit Geschosse besser abgleiten konnten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgleiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgleiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste