Übersetzungen für „Wiedergutmachung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Wie·der·ˈgut·ma·chung <Wiedergutmachung, Wiedergutmachungen> [viːdɐˈguːtmaxʊŋ] SUBST f

Wiedergutmachung

schadeloosstelling

Wiedergutmachung

vergoeding

Wiedergutmachung

herstelbetaling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2–4 StGB nur erteilen, soweit dies der Wiedergutmachung nicht entgegensteht.

de.wikipedia.org

Dies würde nach deren Ansicht den Tourismus fördern und wäre eine Art Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

Die Wiedergutmachung war zwar in der Bevölkerung unpopulär, hatte aber offenbar keine negativen Auswirkungen auf das Wählerverhalten.

de.wikipedia.org

Das Urteil sollte als symbolische Wiedergutmachung für die von ihm unterstützte Judenverfolgung begriffen werden.

de.wikipedia.org

Er beobachtete für die deutsche Dependance der Organisation die Entwicklungen auf dem Gebiet der Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

Letztlich stehen sie noch immer in einer Abhängigkeitsbeziehung zu den eigenen Bindungspersonen und sehnen sich nach deren Zuwendung und Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

Dort war er für das Arbeits- und Wohlfahrtsministerium als Referent für politische Wiedergutmachung und Kriegsgefangenenfragen tätig.

de.wikipedia.org

1956 wurde das Bundesentschädigungsgesetz rückwirkend ab 1953 beschlossen, das die Wiedergutmachung weitgehend auf deutsche Opfer (bis 1969 etwa 1 Million) begrenzte.

de.wikipedia.org

Als Wiedergutmachung musste er am Abend vor dem Rennen den Grill des Teams bedienen.

de.wikipedia.org

Eine Versöhnung ist nur sinnvoll, wenn der Täter Reue zeigt und Wiedergutmachung leistet.

de.wikipedia.org